Lous la Teddy pa t 'koute manman l' lè li entèdi pini l 'pa pou avanse pou pi lwen soti nan kay la nan ti kras chape lous. Jenn ti kabrit la te trè kirye epi imedyatman yo te kòmanse eksplore tèren an, pa remarke ki jan li delved nan forè a ak disparèt. Lè lous la te soti nan rele lous la nan dine, yo te tras li deja kenbe. Ede manman pòv la jwenn pitit gason vakabon l 'nan Little Bear chape.