Rankontre yon koulèv vèt nan koulèv visye: eksplozyon twou nan sèvo. Li renmen pòm epi mande w pou ede l kolekte fwi sou tribin yo. Koulèv la pa konnen ki jan yo vole oswa sote, men se sèlman rale. Èske w gen pete soti yon pòm, li pral vin yon ti tan ankò, ki pral ede simonte entèval yo vid ant tribin yo nan koulèv visye: eksplozyon twou nan sèvo.